Qué hago con tus datos

1. Responsable del tratamiento

El responsable de los datos personales que se recopilan a través de este sitio es Miguel Aylwin Fernández, con domicilio en Av. Apoquindo 3910, piso 3, Las Condes, Santiago, Chile, y correo mp@aylwin.cl.

2. Qué datos recopilo

Solo los que entregas voluntariamente y los mínimos necesarios para que el sitio funcione.

• Datos de contacto y de tu consulta. Nombre, empresa, cargo, correo, teléfono y la descripción del conflicto que decidas incluir al usar un formulario o escribirme directamente. En el formulario de consulta se piden además el tipo de conflicto, su cuantía estimada y su estado procesal, que sirven para evaluar si puedo ayudarte.
• Datos de navegación. El proveedor de alojamiento registra datos técnicos de cada solicitud —dirección IP, tipo de navegador, página solicitada— necesarios para servir la página. Además, este sitio usa Google Analytics para saber qué contenidos se leen y por dónde llegan las visitas: recoge datos de uso de forma agregada —páginas vistas, duración, origen del tráfico, tipo de dispositivo y ubicación aproximada—. No se emplea para identificarte ni para elaborar un perfil comercial.
• Identificadores de campaña. Si llegas desde un anuncio, el identificador de clic que asigna Google (gclid, wbraid o gbraid) y los parámetros de origen de la visita se guardan en una cookie propia de este sitio (miguel_click_id, 90 días) y se envían junto con el formulario, para saber qué campañas generan consultas reales. Solo se instala si llegas por esa vía.

Los datos de navegación e identificadores de campaña no van asociados a tu nombre mientras no envíes un formulario. Si lo envías, quedan vinculados a tu consulta.

3. Para qué los uso

• Responder tu consulta: evaluar preliminarmente el conflicto que planteas, definir si puedo ayudarte y coordinar una reunión.
• Gestión profesional: mantener registro de los contactos y comunicaciones asociados a la prestación de servicios legales.
• Medición: entender qué contenidos se leen y qué campañas publicitarias generan consultas reales, para escribir sobre lo que sirve y no gastar en lo que no.

No uso tus datos para enviarte comunicaciones comerciales no solicitadas ni para elaborar perfiles con fines distintos de los anteriores.

4. Secreto profesional

Los antecedentes y detalles del caso que me envíes para evaluación quedan amparados por el deber de secreto profesional desde el primer contacto, exista o no mandato y hayas pagado o no honorarios. El Código de Ética Profesional (2011) extiende al cliente potencial —quien consulta seriamente al abogado por un asunto— los deberes de confidencialidad y lealtad propios del cliente.

Este deber es más exigente que la protección de datos y opera con independencia de ella. Por eso conviene que en el primer mensaje describas la situación en términos generales, sin adjuntar documentos ni antecedentes reservados.

5. Con quién se comparten

Tus datos no se venden, no se ceden ni se comercializan. Se comparten únicamente con los proveedores tecnológicos necesarios para operar el sitio, que actúan como encargados de tratamiento por mi cuenta:

• Vercel — alojamiento del sitio.
• Neon — base de datos donde se almacenan las consultas recibidas.
• Google — Gmail, como canal por el que recibo el aviso inmediato de cada consulta nueva; y Google Analytics, para la medición de uso del sitio. Analytics no recibe los datos de tu consulta: solo información de navegación.

Algunos de estos proveedores operan servidores fuera de Chile, de modo que el tratamiento puede implicar una transferencia internacional de datos. Fuera de estos casos, no comunico tus datos a terceros, salvo requerimiento de autoridad competente conforme a la ley.

6. Cuánto tiempo los conservo

Las consultas que no derivan en un encargo se conservan mientras sean necesarias para dar seguimiento al contacto, y luego se eliminan a tu solicitud. Si el contacto deriva en un mandato, los antecedentes se conservan por el plazo que exigen las obligaciones profesionales y legales aplicables al ejercicio de la abogacía. La cookie de campaña caduca sola a los 90 días; los registros técnicos del servidor y los datos de analítica se conservan según los plazos de retención de cada proveedor.

7. Seguridad

Las comunicaciones de este sitio viajan cifradas (HTTPS) y he adoptado medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la información contra el acceso no autorizado, la pérdida o la alteración. Ningún sistema es infalible: por eso el primer mensaje no debería contener documentos ni antecedentes reservados.

8. Tus derechos

Conforme a la legislación chilena de protección de datos personales, puedes ejercer en cualquier momento tus derechos de:

• Acceso: saber qué datos tuyos tengo.
• Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos.
• Cancelación: pedir que los elimine cuando ya no sean necesarios para los fines que motivaron su recopilación.
• Oposición: oponerte a que se usen para fines determinados.

Escríbeme a mp@aylwin.cl indicando «Protección de datos» en el asunto. Respondo en los plazos que fija la ley.

9. Cookies

Google Analytics instala cookies para distinguir visitas y sesiones. Además, si llegas desde un anuncio, este sitio instala una cookie propia: miguel_click_id, que caduca a los 90 días y sirve para atribuir tu consulta a la campaña por la que llegaste. No hay cookies de analítica ni de terceros. Puedes bloquearla o eliminarla desde la configuración de tu navegador: el sitio sigue funcionando igual, porque ninguna cookie condiciona el acceso al contenido.

10. Vigencia y cambios

Esta política puede actualizarse para reflejar cambios legales o técnicos. La versión vigente es siempre la publicada en esta página.

Última actualización: julio de 2026.